# 27
**Source:** https://rinkimlaw.com.au/fl/news/2026/07/27
**Language:** Filipino

---

Ang mga epekto ng aksidente sa sasakyan ay hindi laging nakikita. Maaari kang umalis sa banggaan nang walang malubhang pisikal na pinsala ngunit mamaya ay matuklasan mong hindi ka na makapagmaneho, makatulog, makapag-focus o makaramdam ng kaligtasan sa mga sitwasyong dati ay karaniwan lamang.

Ang sikolohikal na trauma ay maaaring makaapekto sa iyong trabaho, mga relasyon, kalayaan at kakayahang masiyahan sa pang-araw-araw na buhay. Sa Queensland, ang isang kinikilalang sikolohikal o saykayatrikong pinsala na dulot ng ibang drayber ay maaaring maging bahagi ng sapilitang paghahabol sa third-party insurance, kahit na ang iyong mga pisikal na pinsala ay mababa o hindi ka nagdanas ng pisikal na pinsala.

Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung siang maaaring maging karapat-dapat, ang mga kondisyon at sintomas na maaaring sumuporta sa isang paghahabol, kung aang saklaw ng kompensasyon, kung paatinatasa ang mga pinsalang sikolohikal, at kung aling ebidensya ang makatutulong na ipakita ang buong epekto ng aksidente.

## Maaari Ka Bang Humingi ng Kompensasyon para sa Sikolohikal na Trauma Pagkatapos ng Aksidente sa Sasakyan?

Maaari kang mag-claim ng kabayaran kung ang aksidente sa sasakyan sa Queensland ay nagdulot o nagpalala ng kondisyong sikolohikal at ang isa pang driver o may-ari ng sasakyan ay buo o bahagyang may pananagutan.

Maaaring may magagamit na paghahabol kung ikaw ay nasugatan bilang isang:

- Driver
- Pasahero
- Motoristang nakamotorsiklo
- Nag-bisikleta
- Naglalakad
- Mangangabayo ng e-bike o e-scooter na nasangkot sa isang aksidente sa isang rehistradong sasakyan

Ang CTP scheme ng Queensland ay maaaring magbigay ng paggamot, rehabilitasyon at kompensasyon sa mga taong nasugatan sa mga aksidente na dulot ng buo o bahagi ng isa pang driver. Kung ikaw ay nag-ambag sa aksidente, maaari mo pa ring i-claim, bagaman ang iyong kompensasyon ay maaaring mabawasan.

### **Maaari Ka Bang Mag-claim Nang Walang Pisikal na Pinsala?**

Ang malubhang pisikal na pinsala ay hindi awtomatikong kinakailangan.

Kasama sa batas ng Queensland ang mga sikolohikal at pangkaisipang pinsala sa kahulugan ng personal na pinsala. Nangangahulugan ito na ang isang tao ay maaaring mag-claim para sa isang kinikilalang kondisyon sa pag-iisip kahit na hindi siya nagdanas ng mga bali, pilipit (whiplash) o iba pang makabuluhang pisikal na pinsala.

Kakailanganin mo pa rin ng ebidensya na nagpapakitang:

- Nagkaroon ka ng kinikilalang sikolohikal o saykayatrikong pinsala
- Ang aksidente sa sasakyan ay nagdulot o nagpalala sa kondisyon
- Nakaapekto ang kondisyon sa iyong kalusugan, trabaho, pananalapi o pang-araw-araw na buhay

Ang pakiramdam na nagulat, nababagabag o natakot kaagad pagkatapos ng isang aksidente ay hindi kinakailangang mangahulugan na mayroon kang pinsalang pangkaisipan na maaaring bayaran ng danyos. Maraming tao ang nakakaranas ng mga panandaliang sintomas na bumubuti sa loob ng mga araw o linggo. Ang isang paghahabol ay mas malamang na mangailangan ng pagsisiyasat kapag ang mga sintomas ay nagpapatuloy, nangangailangan ng paggamot o nakakaistorbo sa mga karaniwang gawain.

### **PaaKung Ikaw ay Bahagyang May Kasalanan?**

Ang pagiging bahagyang may pananagutan ay hindi laging nag-aalis ng karapatan sa paghahabol.

Halimbawa, maaaring ang ibang drayber ang nagdulot ng malaking bahagi ng aksidente habang ang sarili mong mga aksyon ay nakapag-ambag din. Maaaring tanggapin ng kompanya ng seguro ang paghahabol ngunit bawasan ang kabayaran upang ipakita ang iyong bahagi ng responsibilidad.

Ang isang karaniwang CTP damages claim ay karaniwang hindi magiging available kung ikaw ang tanging may pananagutan o ang aksidente ay nangyari nang walang kasalanan mula sa ibang drayber.

### **PaaKung ang Sasakyan ay Walang Seguro o Hindi Matukoy?**

Maaari pa ring magkaroon ng paghahabol kung ang sasakyang may pananagutan sa aksidente ay walang insurance, hindi rehistrado, o hindi natukoy pagkatapos ng isang hit-and-run.

Ang mga paghahabol na ito ay karaniwang ginagawa laban sa Nominal Defendant. Maaaring kailangan mong ipakita na ang mga tunay na pagtatangka ay ginawa upang matukoy ang sasakyan o driver, at nalalapat ang mas maikling panahon ng pagpapabatid.

## Gaakatagal ang iyong panahon para mag-claim ng kompensasyon para sa sikolohikal na pinsala?

May mahigpit na limitasyon sa oras para sa mga paghahabol sa CTP sa Queensland.

Ang isang Notice of Accident Claim Form ay karaniwang kailangang ihain sa pinakamaaga sa mga sumusunod:

- Siyam na buwan pagkatapos ng aksidente
- Siyam na buwan pagkatapos lumitaw ang mga sintomas kung ang pinsala ay hindi agad nahayag
- Isang buwan pagkatapos ng iyong unang konsultasyon sa isang abugado na kinuha upang humawak sa paghahabol

Kung ang sasakyang may pananagutan ay hindi matukoy, ang abiso sa Nominal Defendant ay karaniwang kinakailangan sa loob ng tatlong buwan pagkatapos ng aksidente.

Ang pagtukoy sa mga sintomas na unang lumilitaw ay lalong mahalaga sa sikolohikal na trauma. Ang ilang mga tao ay nakakaramdam ng pagkabalisa kaagad, habang ang iba ay hindi nakikilala ang buong epekto hanggang sa bumalik sila sa pagmamaneho, bumalik sa trabaho o magsimulang makaranas ng mga bangungot, pag-papanic o pag-iwas.

Huwag ipalagay na ang takdang orasan ay nagsisimula lamang kapag ang isang psychologist o psychiatrist ay nagbigay ng pormal na diagnosis. Ang may kaugnayang petsa ay maaaring ang panahong unang lumitaw ang mga sintomas.

### **Paakung Lumipas na ang Deadline?**

Ang isang huling paghahabol ay maaaring tanggapin kung magbibigay ka ng makatwirang paliwanag para sa pagkaantala. Ang pagtanggap ay hindi garantisado, at ang ilang mga deadline ay maaaring magbawal sa paghahabol kung ang mga ito ay malampasan.

**Makipag-usap sa aming koponan** agad kung:

- Unti-unting lumitaw ang iyong mga sintomas
- Hindi mo pa ito naiugnay sa simula sa aksidente
- Naantala mo ang paggamot
- Akala mo ay kinakailangan ang mga pisikal na pinsala
- Kamakailan lamang ikaw ay nakatanggap ng diagnosis
- Ang may-pananagutang sasakyan ay hindi kailanman nakilala

Ang mga paglilitis sa korte ay karaniwan ding napapailalim sa tatlong taong limitasyon. Maaaring malapat ang ibang mga patakaran sa limitadong pagkakataon, kabilang ang mga paghahabol na may kinalaman sa mga bata o mga taong hindi kayang pamahalaan ang kanilang sariling mga usaping legal.

Hilingin ang Iyong Libreng Pagsusuri sa Kaso

Isang nakatataas na abugado ang magusuri ng iyong kaso at makikipag-ugnayan sa iyo sa loob ng 24 na oras.

Suriin ang aking kaso

Tumawag sa (07) 3188 1737

## Anong mga Sikolohikal na Pinsala ang Maaaring Sumuporta sa Paghahabol sa Aksidente sa Sasakyan?

Ang isang paghahabol para sa kompensasyon ay hindi limitado lamang sa PTSD. Ang mga aksidente sa sasakyan ay maaaring magdulot o magpalala ng ilang kinikilalang kondisyong sikolohikal.

Ang diyagnosis ay dapat magmula sa isang may sapat na kwalipikasyong propesyonal sa kalusugan. Mas mahalaga ang malinaw na ebidensya na nagpapakita kung paaito umunlad at kung paaito nakaaapekto sa iyo kaysa sa pangalan ng kondisyon.

### Post-Traumatic Stress Disorder

Maaaring magkaroon ng post-traumatic stress disorder matapos makaranas o makasaksi ng isang malubhang aksidente.

Maaaring magsama ng mga sumusunod na sintomas:

- Mga flashback o hindi kanais-nais na mga alaala
- Mga bangungot
- Pag-iwas sa mga paalala ng banggaan
- Pakiramdam na patuloy na tensyonado o alerto
- Mga negatibong kaisipan o pagbabago sa mood
- Malalakas na pisikal na reaksyon sa mga paalala ng aksidente
- Hirap sa pagtulog o pag-concentrate

Ang mga sintomas ng PTSD ay maaaring magsimula sandali pagkatapos ng isang aksidente o lumitaw mamaya. Hindi kailangang maranasan ng isang tao ang bawat sintomas para mangailangan ang kondisyon ng pagtatasa o paggamot.

### Mga Karamdaman sa Pagkabalisa at Pagpapanik

Ang isang tao ay maaaring magkaroon ng patuloy na pagkabalisa matapos ang isang aksidente nang hindi na-diagnose na may PTSD.

Maaaring kabilang dito ang:

- Panic attacks
- Patuloy na pag-aalala tungkol sa isa pang aksidente
- Mga pisikal na sintomas tulad ng panginginig, pagkahilo o mabilis na pag-tibok ng puso
- Pakiramdam na hindi ligtas sa trapiko
- Pag-iwas sa mga hindi pamilyar na daan
- Pangangailangan ng ibang tao na magmaneho
- Pagkabalisa kapag nakakarinig ng mga preno, busina o sirena

Ang mga sintomas na ito ay maaaring makaapekto sa trabaho, mga appointment, mga responsibilidad sa pamilya at mga aktibidad sa lipunan kung saan kinakailangan ang paglalakbay.

### Depresyon

Ang isang aksidente sa sasakyan ay maaaring mag-ambag sa depresyon, lalo na kapag ang tao ay nakikipagharap din sa sakit, nabawasang kadaliang kumilos, pagkawala ng trabaho, o mga pangunahing pagbabago sa kanilang kalayaan.

Ang mga posibleng sintomas ay maaaring magsama ng:

- Patuloy na mababang mood
- Kawalan ng motibasyon
- Pag-atras mula sa mga kaibigan o pamilya
- Nabawasang interes sa mga karaniwang gawain
- Mga pagbabago sa pagtulog o gana sa pagkain
- Mga pakiramdam ng kawalan ng pag-asa
- Hirap sa pag-concentrate
- Nabawasang pagganap sa trabaho

Ang depresyon ay maaaring maging bahagi ng paghahabol kung saan iniuugnay ito ng medikal na ebidensya sa aksidente o sa mga kahihinatnan ng mga pisikal na pinsalang may kinalaman sa aksidente.

### Adjustment Disorder

Ang adjustment disorder ay maaaring masuri kapag ang isang tao ay nagkaroon ng makabuluhang emosyonal o asal na sintomas bilang tugon sa isang nakaka-stress na kaganapan at nahihirapang umangkop sa pagbabago.

Kasunod ng isang aksidente sa sasakyan, maaaring kabilangan ito ng:

- Pagkabalisa o mababang mood
- Hirap sa pakikitungo sa mga pisikal na pinsala
- Mga problema sa pagbabalik sa trabaho
- Pag-atras mula sa mga relasyon
- Nabawasang kakayahang pamahalaan ang mga karaniwang responsibilidad

Maaaring hindi matugunan ng mga sintomas ang pamantayan para sa PTSD o isa pang kondisyon ngunit maaari pa rin itong lumikha ng tunay na sikolohikal na pinsala.

### Pagkabalisa sa Pagmamaneho o Pobia sa Paglalakbay

Ang ilang mga tao ay nagkakaroon ng matinding takot sa pagmamaneho o paglalakbay pagkatapos ng isang aksidente.

Ang tao ay maaaring:

- Tuluyang iwasan ang pagmamaneho
- Pagtangging maglakbay bilang pasahero
- Iwasan ang mga highway, interseksyon, o ang lokasyon ng aksidente
- Magmaneho lamang kasama ang isa pang tao
- Makaranas ng takot o panic habang lumalapit sa isang sasakyan
- Umasa sa mga kapamilya o pampublikong sasakyan
- Hindi na makabalik sa trabahong nakabatay sa pagmamaneho

Ang pagmamaneho ay kinikilala bilang isang potensyal na sitwasyonal na phobia. Ang legal na kahalagahan nito ay depende sa kalubhaan, tagal, at epekto sa buhay ng tao.

### Pinsalang Sikolohikal Kasama ang mga Pisikal na Pinsala

Ang sikolohikal na trauma ay madalas na nangyayari kasabay ng mga pisikal na pinsala.

Ang pananakit, operasyon, pagkawala ng kakayahang kumilos, peklat, oras na lumiban sa trabaho, at kawalan ng katiyakan tungkol sa paggaling ay maaaring mag-ambag sa mga kondisyon tulad ng pagkabalisa (anxiety), depresyon, o PTSD.

Ang parehong pisikal at sikolohikal na mga pinsala ay maaaring maging bahagi ng parehong paghahabol sa CTP. Ang kanilang mga Halaga sa Eskala ng Pinsala ay hindi lamang simpleng pinagsasama-sama, ngunit ang pinagsamang epekto ng lahat ng mga pinsala ay maaaring isaalang-alang kapag tinatasa ang pangkalahatang danyos.

### Paglala ng Isang Umiiral na Kondisyon

Ang nakaraang kasaysayan ng pagkabalisa, depresyon, PTSD, pagpapayo, o gamot ay hindi awtomatikong nagaalis ng karapatan sa paghahabol.

Maaari pa ring magkaroon ng paghahabol kung ang aksidente ay:

- Ginawang mas malala ang isang umiiral na kondisyon
- Lumikha ng mga bagong sintomas
- Nadagdagang pangangailangan sa paggamot o gamot
- Nabawasan ang kakayahan ng isang tao na magtrabaho o magbiyahe
- Nagdulot ng pagbabalik ng mga sintomas na dati nang matatag

Karaniwang ikukumpara ng pagtatasa ang iyong kondisyon bago ang aksidente sa iyong kondisyon pagkatapos nito. Ang balangkas ng PIRS ng Queensland ay nangangailangan ng isang medikal na eksperto na tasahin ang kapansanan bago ang pinsala at pagkatapos ng pinsala kung saan ang isang naunang umiiral na karamdaman sa pag-iisip ay may kaugnayan.

## Aang mga Palatandaan ng Emosyonal na Trauma Pagkatapos ng Isang Aksidente?

Ang sikolohikal na trauma ay iba-ibang nakaaapekto sa mga tao. Ang mga posibleng senyales ay kinabibilangan ng:

- Mga flashback o hindi kanais-nais na mga alaala
- Mga bangungot
- Mahinang pagtulog
- Pagkapagod
- Takot o pagkabalisa
- Pakiramdam na hindi ligtas
- Pag-iwas sa pagmamaneho o mga lokasyong may kaugnayan sa aksidente
- Pagkamayamutin o galit
- Mababang mood
- Pakiramdam na labis na nababahala o nawawalan ng pag-asa
- Pag-atras sa lipunan
- Nabawasang memorya o konsentrasyon
- Hirap sa pagtatapos ng trabaho
- Mga pisikal na reaksyon sa mga paalala ng pagbangga

Ang ilang mga sintomas ay lumilitaw kaagad, habang ang iba ay lumalabas pagkatapos ng ilang linggo o buwan. Maraming tao ang bumubuti sa tulong ng oras at suporta, ngunit ang tulong medikal ay dapat isaalang-alang kapag ang mga sintomas ay nagpapatuloy o nakakagambala sa trabaho, mga relasyon o mga normal na aktibidad.

Mahalaga ang paghahanap ng paggamot para sa iyong kalusugan. Lumilikha rin ito ng rekord kung kailan nagsimula ang mga sintomas, kung paaito lumala, at kung anong suporta ang maaaring kailanganin mo.

Walang Panalo, Walang Bayad

Magbabayad ka lamang para sa aming mga propesyonal na bayarin kung magtagumpay ang iyong kaso.

Suriin ang aking kaso

Tumawag sa (07) 3188 1737

## Aang Nagpapasiya Kung Maaari Kang Maghain ng Paghahabol para sa Sikolohikal na Trauma?

Ang diyagnosis ay isang bahagi lamang ng paghahabol ng kompensasyon.

Karaniwang susuriin ng kompanya ng seguro ang aksidente, ang medikal na ebidensya at ang praktikal na epekto ng kondisyon.

| **Tanong** | **Kung bakit mahalaga ito** |
| --- | --- |
| **Nagdulot ba o nakapag-ambag ang isa pang tsuper sa aksidente?** | Ang isang paghahabol sa danyos ng Queensland CTP ay karaniwang nangangailangan na ang ibang tsuper o may-ari ng sasakyan ay may pananagutan. |
| **Kailan nagsimula ang mga sintomas?** | Makakatulong ito na maiugnay ang kondisyon sa banggaan at matukoy ang may kinalamang takdang-panahon ng pagpapabatid. |
| **Mayroon bang na-diagnose na kondisyon?** | Ang isang pagsusuri ay makakatulong na maitatag ang kalikasan ng pinsala, bagama't ang isang paghahabol ay maaaring isampa habang nagpapatuloy ang paggamot at pagtatasa. |
| **Anong paggamot ang kinakailangan?** | Ang mga rekord ng paggagamot ay tumutulong na ipakita ang mga sintomas, ang tagal ng mga ito, at ang inirerekomendang tulong. |
| **Paanaapektuhan ng kondisyon ang araw-araw na buhay?** | Ang mga epekto sa pagmamaneho, mga relasyon, gawaing panlipunan, pagtulog at kalayaan ay maaaring makaimpluwensya sa pagtatasa. |
| **Nagbago ba ang iyong kakayahang magtrabaho?** | Ang pagliban sa trabaho, nabawasang oras, binagong mga tungkulin o kawalan kakayahang bumalik sa trabaho sa pagmamaneho ay maaaring magdulot ng pagkawala ng kita. |
| **Nagkaroon ka ba ng mga naunang sintomas sa kalusugang pangkaisipan?** | Maaaring kailangang ipakita sa ebidensya ang pagkakaiba ng paglala na dulot ng aksidente kumpara sa naunang kondisyon. |
| **Aang inaasahang paggaling?** | Ang hinaharap na paggamot, kapasidad sa trabaho, at mga pangmatagalang sintomas ay maaaring makaapekto sa mga kawalan na kasama sa claim. |

Hindi mo kailangang malaman ang huling diyagnosis o mangolekta ng bawat dokumento bago magtanong kung maaari kang magkaroon ng claim. Maaaring i-lodge ang isang claim bago pa man malaman ang buong pangmatagalang kinalabasan.

## Anong Uri ng Kompensasyon ang Maaari Mong Hilingin para sa Sikolohikal na Trauma?

Ang kabayaran para sa sikolohikal na pinsala ay maaaring sumaklaw sa paggamot, pagkawala ng kita, at ang mas malawak na epekto ng kondisyon. Ang mga makukuhang danyos ay depende sa iyong ebidensya at personal na sitwasyon.

| **Uri ng kabayaran** | **Kung aang maaaring saklawin nito** |
| --- | --- |
| **Panggagamot sa sikolohiya at saykayatrya** | - Mga appointment sa GP - Sikolohiya - Sikiyatriya - Pagpapayo - Rehabilitasyon - Suporta sa pagbabalik sa trabaho |
| **Gamot at medikal na pangangalaga** | - Iniresetang gamot - Mga pagsusuring medikal - Iba pang makatwirang pangangalaga na may kinalaman sa aksidente |
| **Nawalang kita sa nakaraan** | - Sahod - Overtime, - Mga allowance - nawalang kita sa negosyo dahil nakaapekto ang kondisyon sa iyong kakayahang magtrabaho |
| **Kakayahang kumita sa hinaharap** | - Nabawasang oras, - mas mababang suweldo na trabaho, - kawalan ng kakayahang bumalik sa iyong dating posisyon - mas malaking panganib ng pagkawala ng trabaho sa hinaharap |
| **Nawalang Superannuation** | - Mga kontribusyon ng employer na nawala dahil binawasan ng pinsala ang iyong kita o kakayahang magtrabaho |
| **Pangkalahatang danyos** | - **Sakit at pagdurusa** - Pagkawala ng kalidad ng buhay |
| **Pangangalaga at tulong sa bahay** | - Kwalipikadong tulong na kinakailangan sa mga pang-araw-araw na gawain dahil sa sikolohikal na pinsala |
| **Iba pang mga gastusin** | - Mga gastos sa paglalakbay para sa pagpapagamot at iba pang makatwiran at dokumentadong gastusin na kaugnay ng aksidente |

Ang mga paghahabol sa Queensland CTP ay maaaring magsama ng nakaraan at hinaharap na paggamot at rehabilitasyon, kabilang ang sikolohikal na pagpapayo, mga konsultasyon sa medikal, gamot at mga programa sa pagbabalik sa trabaho. Ang nawalang kita ay sinusuri gamit ang mga kadahilanan tulad ng mga kinita bago ang aksidente, kasaysayan ng trabaho at potensyal sa hinaharap na trabaho.

Hindi bawat paghahabol ay maglalaman ng bawat kategorya.

Halimbawa, ang isang tao na mabilis na bumalik sa trabaho ay maaaring may kaunting pagkawala ng kita ngunit nangangailangan pa rin ng sikolohikal na paggamot. Ang isang propesyonal na driver na hindi makabalik sa kalsada ay maaaring magkaroon ng mas malaking paghahabol para sa nabawasang kapasidad sa pagkamit sa hinaharap.

Ang hindi bayad na tulong na ibinigay ng mga miyembro ng pamilya ay napapailalim sa mga tiyak na kinakailangan. Sa pangkalahatan, kailangan itong maging kinakailangan dahil sa pinsala at ibinigay nang hindi mababa sa anim na oras bawat linggo sa loob ng hindi bababa sa anim na buwan bago igawad ang mga danyos para sa libreng pangangalaga.

## PaaKinakalkula ang Kompensasyon sa Sikolohikal na Pinsala sa Queensland?

Walang karaniwang bayad o payout para sa PTSD, anxiety o sikolohikal na trauma.

Ang bawat bahagi ng paghahabol ay hiwalay na sinusuri. Ang kalkulasyon ay maaaring magsama ng:

- Pangkalahatang danyos para sa sakit, paghihirap at nabawasang kalidad ng buhay
- Nalipas at hinaharap na pagkawala ng kita
- Paggamot at medisina
- Pangangalaga at tulong
- Iba pang makatwirang gastusin na kaugnay ng aksidente

### **General Damages Gumamit ng Injury Scale Value**

Gumagamit ang Queensland ng Injury Scale Value, o ISV, upang kalkulahin ang pangkalahatang danyos.

Ang pangkalahatang danyos ay kinikilala ang mga epekto ng kondisyon na hindi pinansyal. Maaari nilang isaalang-alang ang sakit, paghihirap, at pagkawala ng normal na kasiyahan sa buhay.

Ang mga pinsalang sikolohikal ay inuuri sa apat na kategorya ng sakit sa pag-iisip:

| **Kategorya ng karamdaman sa pag-iisip** | **Marka ng PIRS** | **Saklaw ng ISV** | **Mga pangkalahatang pinsala para sa mga pinsalang nagmula noong 1 Hulyo 2026** |
| --- | --- | --- | --- |
| **Maliit** | 0%–3% | 0–1 | $0–$2,010 |
| **Katamtaman** | 4%–10% | 2–10 | $4,020–$21,850 |
| **Seryoso** | 11%–30% | 11–40 | $24,620–$134,350 |
| **Matindi** | 31%–100% | 41–65 | $139,460–$268,900 |

*Para sa mas detalyadong breakdown, sumangguni sa* ***Talahanayan ng Halaga ng Pangkalahatang Pinsala sa Injury Scale ng Pamahalaan ng QLD*** *, na nagpapakita ng halagang dapat bayaran para sa bawat antas ng ISV.*

Ang mga halagang ito ay naaangkop sa pangkalahatang danyos para sa mga pinsalang naganap sa taong pananalapi 2026–27. May iba't ibang na-index na halaga para sa mga pinsalang naganap sa mga naunang panahon. Hindi ipinapakita sa talahanayan ang kabuuang halaga ng isang paghahabol sa pinsalang sikolohikal.

### Aang PIRS Rating?

Ang PIRS ay nangangahulugang Psychiatric Impairment Rating Scale.

Sinusukat nito ang permanenteng kapansanan sa paggana na dulot ng isang sakit sa pag-iisip. Ang isang kwalipikadong medikal na eksperto ay dapat suriin ang nasugatang tao at tasahin ang anim na larangan ng buhay:

1. Pangangalaga sa sarili at personal na kalinisan
2. Mga gawaing panlipunan at panlibangan
3. Paglalakbay
4. Panlipunang paggana
5. Konsentrasyon, pagpupursigi at bilis
6. Adaptasyon

Tinitingnan ng pagtatasa kung aang praktikal na magagawa ng tao sa halip na umasa lamang sa diyagnosis.

Halimbawa, maaaring isaalang-alang nito kung kaya mong:

- Maglakbay nang mag-isa
- Magmaneho nang walang takot
- Panatilihin ang mga pagkakaibigan
- Paggawa ng mga normal na gawaing bahay
- Tuloy-tuloy na makapag-pokus sa trabaho
- Pagtugon sa presyon o mga pagbabago
- Panatilihin ang personal na pangangalaga
- Pagbabalik sa angkop na trabaho

Ang anim na bahagi ay nire-rate at kino-convert sa isang PIRS percentage. Ang rating na iyon ay tumutulong na matukoy ang may kinalamang kategorya ng mental-disorder at saklaw ng ISV.

### Ang PIRS, ISV at Kompensasyon ay Hindi Magkakapareho

Ang mga terminong ito ay may iba't ibang tungkulin:

- **PIRS** sinusukat ang permanenteng kapansanan sa paggana na idinulot ng sikolohikal na kondisyon.
- **ISV** ay ginagamit upang kalkulahin ang pangkalahatang danyos.
- **Kabuuang kabayaran** maaari ding magsama ng nawalang kita, pagpapagamot, pangangalaga at iba pang mga gastos.

Ang PIRS rating na 10% ay hindi nangangahulugan na ang tao ay nakakatanggap ng 10% ng maximum na kasunduan. Hindi rin nito tinutukoy ang kanilang pagkalugi sa kita o mga gastos sa paggamot.

### Nalipas at Hinaharap na Pagkawala ng Kita

Ang nakaraang pagkalugi sa kita ay karaniwang tinatasa sa pamamagitan ng paghahambing sa kung asana ang malamang na kinita mo nang walang aksidente laban sa kung aang tunay mong kinita pagkatapos.

Maaaring magsama ng ebidensya ang:

- Mga payslip
- Mga tax return
- Mga roster
- Kasaysayan ng overtime
- Mga pahayag ng tagapag-ajir
- Mga rekord ng negosyo
- Mga medikal na sertipiko
- Mga rekord ng nabawasang oras o binagong mga tungkulin

Isinasaalang-alang ng hinaharap na kapasidad sa pagkita kung paamaaaring maapektuhan ng kondisyon ang iyong trabaho sa paglipas ng panahon.

Ang isang sikolohikal na pinsala ay maaaring maging hadlang sa isang tao na makabalik sa:

- Propesyonal na pagmamaneho
- Trabaho sa tabi ng daan o transportasyon
- Mga serbisyong pang-emergency
- Mga gawaing nangangailangan ng regular na paglalakbay
- Mataas ang presyon o trabahong sensitibo sa kaligtasan

Maaaring isaalang-alang ng pagtatasa ang iyong edad, mga kuwalipikasyon, kasaysayan ng trabaho, mga kinita bago ang aksidente, pag-usad ng paggamot, at mga medikal na opinyon tungkol sa iyong kapasidad sa pagtatrabaho sa hinaharap.

### Paggamot at Medisina

Ang mga nagdaang gastusin ay maaaring suportahan ng mga invoice at resibo.

Ang hinaharap na paggamot ay maaaring tasahin gamit ang mga rekomendasyon mula sa mga GP, psychologist, psychiatrist at iba pang practitioner. Maaaring isaalang-alang ng pagkalkula ang:

- Ang uri ng paggagamot na inirerekomenda
- Kung gaakadalas ito kakailanganin
- Kung gaakatagal maaaring magpatuloy ang pagpapagamot
- Mga gastusin sa gamot
- Inaasahang mga pagsusuri
- Maglakbay patungo sa mga appointment
- Suporta sa pagbabalik sa trabaho

Ang paggamot sa pangkalahatan ay kailangang makatwiran, naaangkop, at konektado sa aksidente.

Hilingin ang Iyong Libreng Pagsusuri sa Kaso

Isang nakatataas na abugado ang magusuri ng iyong kaso at makikipag-ugnayan sa iyo sa loob ng 24 na oras.

Suriin ang aking kaso

Tumawag sa (07) 3188 1737

## Mga Halimbawa kung PaaMaaaring Tasahin ang mga Paghahabol sa Sikolohikal na Trauma

Ang mga sumusunod na halimbawa ay pawang hipotetikal. Ipinapakita ng mga ito kung paamaaaring makaapekto ang iba't ibang sirkumstansya sa isang paghahabol ngunit hindi nito hinuhulaan ang indibidwal na resulta.

### **Kaba sa Pagmamaneho Pagkatapos ng Banggaan sa Likuran**

Ang isang tao ay nagkakaroon ng mga sintomas ng takot o sindak (panic symptoms) kapag nagmamaneho pagkatapos mabangga sa likuran. Iniiwasan nila ang mga haywey, umaasa sa kanilang kapartner para sa transportasyon at pansamantalang binabawasan ang kanilang mga oras ng pagtatrabaho dahil nangangailangan ng paglalakbay ang kanilang trabaho.

Maaaring kailangang isaalang-alang ng claim ang:

- Panggamot sa sikolohiya
- Gamot
- Nawalang kita sa nakaraan
- Paglalakbay para sa paggamot
- Ang epekto sa malayang paglalakbay
- Pangkalahatang danyos kung umabot ang kondisyon sa kinakailangang antas

Ang paghahabol ay aasa sa ebidensya na nagpapakita na ang mga sintomas ay nagsimula pagkatapos ng banggaan at nagdulot ng masusukat na pagkaantala.

### **PTSD Kasama ang mga Pisikal na Pinsala**

Ang isang tao ay nagdanas ng mga bali sa isang malubhang aksidente at kalaunan ay nagkaroon ng PTSD. Nakaranas siya ng mga bangungot, flashback, malalang pananakit, at hirap sa pagbabalik sa trabaho.

Ang paghahabol ay maaaring magsama ng:

- Pisikal na rehabilitasyon
- Panggagamot sa sikolohiya o saykayatriya
- Nalipas at hinaharap na pagkawala ng kita
- Gamot
- Pangkalahatang danyos na nagpapakita ng pinagsamang epekto ng mga pinsala

Ang pisikal at sikolohikal na mga ISV ay hindi lamang basta idaragdag sa isa't isa. Kakailanganin ng medikal na ebidensya upang ipaliwanag kung paanaaapektuhan ng bawat kondisyon ang paggaling at pang-araw-araw na buhay.

### **Nalalang Pre-Existing Anxiety**

Ang isang tao ay dati nang nakontrol ang pagkabalisa sa pamamagitan ng paminsan-minsang suporta ng GP. Pagkatapos ng aksidente, nakakaranas na siya ng madalas na pag-atake ng sindak (panic attacks), tumigil sa pagmamaneho, at nangangailangan ng regular na sikolohikal na paggamot.

Ang nakaraang kasaysayan ng pagkabalisa o anxiety ay hindi awtomatikong magpapawalang-bisa sa paghahabol.

Ang kapaki-pakinabang na ebidensya ay maaaring magsama ng:

- Mga medikal na rekord mula bago ang aksidente
- Mga rekord na nagpapakitang naging matatag ang kondisyon
- Mga tala ng paggamot pagkatapos ng aksidente
- Nadagdagang gamot o dalas ng appointment
- Isang medikal na opinyon na nagpapaliwanag sa paglala na may kaugnayan sa aksidente
- Isang malinaw na paghahambing ng pagganap sa trabaho at pang-araw-araw na gawain bago at pagkatapos ng banggaan

### **Isang Propesyonal na Driver na Hindi Makabalik sa Trabaho**

Ang isang tsuper ng trak ay nagkaroon ng matinding pagkabalisa sa paglalakbay at mga mapanghimasok na alaala pagkatapos ng isang salpok. Gumaling na ang kanilang mga pisikal na pinsala, ngunit hindi na sila makabalik nang ligtas sa malayuang pagmamaneho.

Maaaring kailangang isaalang-alang ng claim ang:

- Nawalang kita sa nakaraan
- Kakayahang kumita sa hinaharap
- Pagsasanay muli o alternatibong trabaho
- Nawalang superannuation mula sa employer
- Patuloy na sikolohikal na pagpapagamot
- Ang epekto sa paglalakbay at trabaho sa ilalim ng PIRS assessment

Ang halimbawang ito ay nagpapakita kung bakit ang kaseryosohan ng isang sikolohikal na paghahabol ay hindi masususubukan mula lamang sa mga pisikal na pinsala.

## Anong Ebidensya ang Kinakailangan upang Patunayan ang Sikolohikal na Trauma?

Ang paghahabol para sa sikolohikal na pinsala ay karaniwang nangangailangan ng ebidensya ng:

1. Ang aksidente at kung siang may kasalanan nito
2. Ang sikolohikal na kondisyon
3. Ang koneksyon sa pagitan ng kondisyon at ng aksidente
4. Ang epekto sa trabaho, pananalapi at pang-araw-araw na buhay
5. Mga pangangailangan sa hinaharap para sa pagpapagamot o suporta

### **Medikal at Sikolohikal na Ebidensya**

Ang may kaugnayang ebidensya ay maaaring magsama ng:

- Mga rekord ng GP
- Ang kinakailangang medikal na sertipiko ng CTP
- Mga plasa paggamot sa kalusugan ng isip
- Mga rekord ng sikologo
- Mga ulat ng saykaytrist
- Diagnosis at pagtataya
- Mga rekord ng gamot
- Pagdalo sa paggamot
- Mga sertipiko ng kapasidad sa pagtatrabaho
- Mga independiyenteng medikal-legal na pagtatasa
- Mga ulat ng PIRS kung kinakailangan

Ang isang partikular na CTP medical certificate na kinumpleto ng isang doktor ay dapat isumite kasama ang Notice of Accident Claim Form. Itinatala nito ang mga pinsala, ang epekto ng mga ito, at ang iminumungkahing pagpapagamot.

Hindi mo naman kailangang maghintay para sa huling diagnosis ng isang psychiatrist bago isumite ang paghahabol. Ang mga ebidensya ay maaaring magpatuloy na lumago habang umuusad ang paggamot at pagtatasa.

### **Katibayan na Nag-uugnay sa Kondisyon sa Aksidente**

Maaaring suriin ng kompanya ng seguro kung ang banggaan ang nagdulot ng kondisyon o kung ang mga sintomas ay lumitaw sa ibang dahilan.

Ang may kaugnayang ebidensya ay maaaring magsama ng:

- Mga medikal na tala na nagtatala kung kailan nagsimula ang mga sintomas
- Pare-parehong mga paglalarawan ng aksidente
- Paggamot na hinanap matapos lumitaw ang mga sintomas
- Isang medikal na opinyon na nag-uugnay sa kondisyon sa aksidente
- Katibayan na ang mga sintomas ay hindi umiiral dati
- Mga rekord na nagpapakita kung paanagbago ang isang nakaraang kondisyon
- Isang paliwanag para sa naantalang paggamot

Ang pagkaantala ay hindi awtomatikong nag-aalis ng isang claim. Maaari itong lumikha ng mga tanong na kailangang sagutin sa pamamagitan ng medikal na ebidensya at isang malinaw na timeline.

### **Katibayan ng Aksidente**

Ang mga kapaki-pakinabang na rekord ay maaaring magsama ng:

- Mga ulat ng pulisya at ang numero ng QP
- Mga detalye ng rehistro ng sasakyan
- Impormasyon ng saksi
- Mga litrato
- Dashcam o CCTV footage
- Pakikipag-ugnayan sa insurer
- Isang nakasulat na salaysay kung paanangyari ang aksidente

### **Katibayan ng Epekto sa Pang-araw-araw na Buhay**

Ang mga sikolohikal na pinsala ay kadalasang hindi nakikita. Ang mga tiyak na halimbawa ay makakatulong upang ipakita ang functional na epekto na maaaring hindi halata mula lamang sa isang diagnosis.

Ang mga kapaki-pakinabang na rekord ay maaaring magsama ng:

- Isang may petsang talaarawan ng sintomas
- Mga biyahe na hindi mo nakumpleto
- Mga sitwasyong nagdulot ng matinding takot o flashback
- Pag-asa sa iba para sa transportasyon
- Pagkaantala sa pagtulog
- Mga napalampas na kaganapang panlipunan
- Mga pagbabago sa mga relasyon
- Nabawasang mga responsibilidad sa bahay
- Mga pahayag mula sa mga kapamilya o kasamahan sa trabaho
- Mga pagbabago sa mga libangan o aktibidad sa komunidad

Ang isang kapaki-pakinabang na talaarawan ay nagtatala kung aang nangyari sa halip na sabihin lamang na nakakaramdam ka ng pagkabalisa.

Halimbawa:

**14 Agosto** : Sinubukang magmaneho papunta sa trabaho. Bumalik pagkatapos ng limang minuto dahil nagsimula akong manginig at naramdamang hindi ako makahinga. Ang aking kasama ang nagmaneho sa akin, at dumating ako nang 45 minuto ang lumipas.

Ang mga tala ay dapat tapat at pare-pareho. Hindi kailangang palabasin na mas masama ang bawat araw kaysa sa totoo.

### **Ebidensya sa Trabaho at Pinansyal**

Ang ebidensya ng pagkalugi sa pananalapi ay maaaring magsama ng:

- Mga payslip
- Mga tax return
- Mga roster
- Mga rekord ng bakasyon
- Mga pahayag ng tagapag-ajir
- Mga rekord ng nabawasang oras
- Ebidensya ng binagong mga tungkulin
- Mga rekord sa pananalapi ng negosyo
- Mga pahayag sa superannuation
- Mga invoice ng paggamot
- Mga resibo ng gamot
- Mga rekord ng paglalakbay

Ang form ng paghahabol ay nagpapahintulot sa CTP insurer na humiling ng may kaugnayang impormasyon mula sa mga pinagmulan tulad ng mga doktor, ospital, at employer, kabilang ang impormasyon tungkol sa iyong mga kalagayan bago ang aksidente.

### **Maging Bukas Tungkol sa Nakaraang Paggamot sa Kalusugang Pangkaisipan**

Huwag itago ang mas maagang anxiety, depresyon, pagpapayo, o gamot.

Ang isang umiiral nang kondisyon ay hindi awtomatikong nag-aalis ng karapatan sa paghahabol. Ang pagkabigong ihayag ang may kinalamang kasaysayan ay maaaring lumikha ng mga problema sa kredibilidad at magpahirap sa mga medikal na eksperto na suriin ang tunay na pagbabagong may kinalaman sa aksidente.

Ang pangunahing tanong ay kadalasang kung paamaihahambing ang iyong kondisyon pagkatapos ng aksidente sa iyong kondisyon bago ito nangyari.

Walang Panalo, Walang Bayad

Magbabayad ka lamang para sa aming mga propesyonal na bayarin kung magtagumpay ang iyong kaso.

Suriin ang aking kaso

Tumawag sa (07) 3188 1737

## PaaKa Mag-aapply ng Kompensasyon para sa Pinsalang Sikolohikal?

Ang pangkalahatang proseso ng paghahabol sa CTP sa Queensland ay nakasaad sa ibaba.

### **1. Humingi ng Tulong Medikal**

Makipag-usap sa isang doktor tungkol sa:

- Ang nangyari
- Kailan nagsimula ang mga sintomas
- Kung paanila naaapektuhan ang pagtulog, pagmamaneho, trabaho, at mga relasyon
- Anumang naunang kasaysayan ng kalusugan ng kaisipan
- Paggamot o gamot na nagamit na

Humingi ng paggamot dahil kailangan mo ng suporta, hindi lamang para gumawa ng ebidensya. Ang malinaw at tumpak na mga rekord medikal ay makakatulong sa pagdodokumento ng iyong paggaling at paghahabol.

### **2. Iulat ang Aksidente sa Pulisya**

Ang mga paghahabol sa Queensland CTP ay karaniwang nangangailangan na i-ulat ang aksidente sa pulisya at makakuha ng QP o traffic incident number.

### **3. Tukuyin ang May-kinalamang CTP Insurer**

Gamitin ang numero ng rehistro ng sasakyan na nagdulot o nag-ambag sa aksidente upang matukoy ang CTP insurer nito.

Kung ang sasakyan ay hindi rehistrado o hindi matukoy, ang paghahabol ay maaaring kailangang isampa laban sa Nominal Defendant.

### **4. Kumuha ng CTP Medical Certificate**

Dapat kumpletuhin ng isang doktor ang partikular na CTP medikal na sertipiko.

Ito ay naiiba sa karaniwang medikal na sertipiko na ginagamit para sa trabaho. Ang CTP certificate ay nagtatala ng pinsala, mga epekto nito at ang iminungkahing paggamot.

### **5. Ihain ang Form ng Abiso sa Claim ng Aksidente**

Isumite ang nakumpletong form at mga sumusuportang dokumento sa naaangkop na insurer sa loob ng naaangkop na takdang oras.

Hindi mo kailangang maghintay hanggang sa:

- Tapos na ang paggamot
- Ang mga sintomas ay nagiging permanente
- Alam mo na ang huling halaga ng paghahabol
- Nakuha na ang bawat medikal na ulat

Ang form ay nagbibigay-daan sa naghahabol na ipahiwatig na hindi pa sila handang magpahayag ng huling halaga ng kasunduan dahil ang lawak ng mga pinsala ay hindi pa alam.

### **6. Humiling ng Paggamot at Rehabilitasyon**

Karaniwang aabisuhan ng tagasegurot sa loob ng 14 na araw kung ang pormularyo ng paghahabol ay naisumite nang tama at kung popondohan nito ang hiniling na makatwiran at nararapat na gastusin sa rehabilitasyon.

Ang paggamot ay maaaring pondohan bago maresolba ang huling claim. Ang paunang pag-apruba ay karapat-dapat na makuha bago magtamo ng malalaking gastusin.

### **7. Buuin ang Medikal at Pinansyal na Katibayan**

Ang ebidensya ay maaaring patuloy na kolektahin sa buong panahon ng paghahabol.

Maaaring isama nito ang:

- Mga rekord ng paggamot
- Mga malayang medikal na ulat
- Impormasyon sa pagtatrabaho
- Mga rekord ng buwis
- Mga resibo
- Ebidensya ng pang-araw-araw na limitasyon
- Mga opinyon tungkol sa kapasidad sa hinaharap sa trabaho at paggamot

Maaari ring ayusin ng kompanya ng seguro ang isang independiyenteng medikal na pagtatasa.

### **8. Suriin ang mga Pangmatagalang Epekto**

Maaaring mangailangan ng oras upang maging matatag ang isang sikolohikal na kondisyon.

Bago magkasundo, ang ebidensya ay dapat tumugon sa mga bagay tulad ng:

- Inaasahang paggaling
- Patuloy na paggamot
- Gamot sa hinaharap
- Kakayahang magmaneho
- Kakayahang bumalik sa trabaho
- Kakayahang kumita sa hinaharap
- Panganib ng pagbabalik ng mga sintomas
- Mga epekto sa mga relasyon at kalayaan

Hindi ito nangangahulugan na dapat munang lubusang gumaling ang isang tao bago ayusin ang isang paghahabol. Ibig sabihin nito ay dapat na maunawaan nang mabuti ang mga malamang na epekto sa hinaharap upang makagawa ng isang may-kaalamang desisyon.

### **9. Ipag-negosasyon ang Claim**

Kapag sapat na ang ebidensya, maaari nang suriin ang halaga ng claim at makipag-negosasyon sa insurer.

Karamihan sa mga paghahabol sa CTP sa Queensland ay naayos sa pamamagitan ng negosasyon sa halip na desisyon ng hukuman. Ang pagtanggap sa isang kasunduan ay nagtatapos sa paghahabol, at sa pangkalahatan ay hindi ka na maaaring humingi ng karagdagang kompensasyon sa hinaharap para sa mga pinsala mula sa parehong aksidente.

## Tiyaking Isinaalang-alang ang Buong Epekto sa Kaisipan

Ang mga claim sa sikolohikal na pinsala ay maaaring maging mahirap suriin dahil ang mga sintomas ay hindi palaging nakikita, maaaring lumitaw pagkatapos ng aksidente, at maaaring magsapawan sa mga naunang kondisyon sa kalusugan ng isip.

**Rin Kim Law** ay maaaring magsuri ng iyong pagiging kwalipikado, maghain ng mga kinakailangang dokumento ng paghahabol (claim), mangalap ng ebidensyang medikal at pinansyal, at ipaliwanag kung anong mga pagkalugi ang maaaring kailangang isaalang-alang. Ang aming **Mga abogado sa aksidente sa sasakyan sa Brisbane** ay maaari ding mamahala ng komunikasyon sa insurer at suriin ang anumang alok sa pagkasunduan bago ka gumawa ng huling desisyon.

Nag-aalok kami ng libreng paunang konsultasyon para sa mga paghahabol sa pinsala sa aksidente sa sasakyan sa Queensland. Ang mga kwalipikadong usapin ay maaari ding hawakan sa batayan na walang panalo, walang bayad, na nangangahulugang hindi mo binabayaran ang aming mga propesyonal na bayarin sa ligal nang maaga.

**Makipag-ugnayan sa amin ngayon** upang maunawaan kung aang maaaring isama ng iyong paghahabol at kung paabuuin ang pinakamatibay na kaso na sinusuportahan ng iyong ebidensya.

Kung gusto mong maunawaan ang kompensasyon na maaaring makuha para sa pinsala sa ulo o utak, ipinapaliwanag ng gabay na ito kung siang maaaring maging karapat-dapat, kung aang saklaw ng isang paghahabol, kung paakinakalkula ang kompensasyon sa Queensland at kung aling ebidensya ang maaaring magpatibay ng iyong kaso.

## Karapat-dapat ba Akong Maghabol ng Kompensasyon para sa Pinsala sa Ulo o Utak?

Maaari kang maghabol ng kompensasyon kung ang iyong pinsala sa ulo o utak ay sanhi ng aksidente sa daan, insidente sa lugar ng trabaho, hindi ligtas na pasilidad o mga aksyon ng ibang tao.

Ang uri ng claim na magagamit ay nakasalalay sa kung paanangyari ang pinsala. Ang ilang claim ay nangangailangan ng ebidensya na ang ibang tao o organisasyon ang nagdulot ng aksidente. Ang iba naman, tulad ng karaniwang WorkCover claim, ay maaaring makuha pa rin kahit na walang malinaw na may kasalanan.

## Mga Pinsala sa Ulo o Utak na Sanhi ng Aksidente sa Sasakyan

Maaaring kwalipikado kang maghain ng compulsory third party insurance claim kung ikaw ay nagtamo ng pinsala sa ulo o utak sa isang aksidente sa daan sa Queensland na dulot, kahit bahagya, ng ibang driver o gumagamit ng kalsada.

Maaaring kabilang dito ang mga pinsalang natamo bilang:

- Driver
- Pasahero
- Motoristang nakamotorsiklo
- Nag-bisikleta
- Naglalakad
- Mangangabayo ng e-bike o e-scooter na nasangkot sa isang aksidente sa isang rehistradong sasakyan

Ang mga halimbawa ay maaaring ang mabangga sa likod, masaktan habang tumatawid sa kalsada, mapinsala bilang pasahero, o mabangga ng isang driver na nabigong magbigay ng daan.

Ang isang claim ay maaari ding maging posible kung ang responsableng sasakyan ay walang insurance, walang rehistro, o hindi natukoy pagkatapos ng isang hit-and-run na aksidente.

Kung ikaw ay may bahagyang pananagutan sa aksidente, maaari ka pa ring makapag-claim, bagaman ang iyong kabayaran ay maaaring mabawasan. Kung ikaw ay ganap na may kasalanan, maaaring hindi maging available ang isang karaniwang claim para sa kabayaran.

Ang mga taong nakaranas ng malubhang pinsala sa utak sa isang aksidente sa sasakyan sa Queensland ay maaari ding maging kwalipikado para sa pagpapagamot, pangangalaga, at suporta sa pamamagitan ng National Injury Insurance Scheme Queensland. Ang suportang ito ay maaaring makuha anuman ang nagdulot ng aksidente, ngunit ito ay hiwalay sa kabayaran o payout.

Ikaw ba ay kwalipikado para sa kabayaran sa pinsala sa ulo o utak? Ang aming **mga abogado para sa aksidente sa sasakyan sa Brisbane** ay maaaring suriin kung paanangyari ang banggaan, tukuyin ang nauugnay na CTP insurer, at ipaliwanag kung maaari kang maging kwalipikado na mag-claim ng kabayaran.

### Mga Pinsala sa Ulo o Utak sa Trabaho

Maaari kang maghain ng claim para sa workers' compensation kung ang iyong pinsala ay nangyari sa trabaho o dahil sa iyong trabaho.

Ang mga karaniwang halimbawa ay kinabibilangan ng:

- Pagkahulog mula sa hagdan, bubong, o scaffold
- Pagkakabangga ng nahuhulog na kagamitan o materyales
- Pagkadulas at pagkauntog ng ulo
- Pagkakasugat o pagkaasidente dahil sa makinarya
- Pagkakabangga ng forklift o sasakyan sa trabaho
- Pagtamo ng pinsala sa ulo mula sa pananakit sa lugar ng trabaho
- Pagkakasugat sa aksidente sa sasakyan na may kaugnayan sa trabaho

Ang isang karaniwang paghahabol sa WorkCover ay karaniwang hindi nag-aatas sa iyo na patunayang ang iyong employer ang nagdulot ng aksidente. Maaari itong magbigay ng suporta para sa medikal na paggamot, rehabilitasyon, nawalang sahod, at permanenteng kapansanan.

Maaari ka ring magkaroon ng hiwalay na paghahabol para sa karagdagang kabayaran kung nabigo ang iyong employer na magbigay ng ligtas na kapaligiran sa trabaho. Maaari itong malapat kung ang pinsala ay sanhi ng hindi ligtas na kagamitan, mahinang pagsasanay, hindi sapat na pangangasiwa, o hindi ligtas na mga pamamaraan sa trabaho.

Hindi bawat pinsala sa trabaho ay hahantong sa parehong uri ng mga paghahabol. Ang mga magagamit na opsyon ay nakasalalay sa kung paanangyari ang aksidente at sa mga magagamit na ebidensya.

Ikaw ba ay kwalipikado para sa kabayaran sa pinsala sa ulo o utak? Ang aming  **mga abugado sa kabayaran ng manggagawa sa Brisbane** ay maaaring suriin kung paanangyari ang pinsala, ipaliwanag kung ang WorkCover o common law claim ay maaaring mailapat, at tulungan kang maunawaan ang mga susunod na hakbang.

### Mga Pinsala sa Ulo o Utak sa mga Pampubliko o Pribadong Lugar

Maaaring may magagamit na paghahabol kung ang iyong pinsala ay sanhi ng hindi ligtas na mga kondisyon sa isang tindahan, shopping centre, paupahang ari-arian, pasilidad ng aliwan, pampublikong lugar o sa ari-arian ng ibang tao.

Maaaring kabilang sa mga halimbawa ang:

- Pagkakadulas sa isang basang sahig na walang marka
- Pagkahulog sa sira o hindi pantay na sahig
- Pagkahulog sa hindi ligtas na hagdan
- Pagkakatama ng nahuhulog na paninda o kagamitan
- Pagkahulog mula sa hindi ligtas na plataporma o balkonahe
- Pagkakapinsala dahil sa hindi maayos na pagpapanatili ng kagamitang panlibangan
- Pagkatisod sa sirang bangketa

Ang mapinsala sa ari-arian ng ibang tao ay hindi nangangahulugang awtomatiko kang makakapag-claim ng kabayaran. Karaniwan mong kailangang ipakita na ang taong o organisasyong responsable sa lugar ay nabigong gumawa ng mga makatwirang hakbang upang mapanatili itong ligtas.

### Iba pang mga Claim na Maaaring Magagamit

Depende sa iyong sitwasyon, maaaring mayroon kang higit sa isang uri ng claim.

Halimbawa, ang isang taong nasugatan habang nagtatrabaho ay maaaring may claim sa WorkCover at hiwalay na claim laban sa isang drayber, kontratista, may-ari ng ari-arian, o supplier ng kagamitan na nag-ambag sa aksidente.

Maaari ka ring mag-claim ng total and permanent disability o income protection sa pamamagitan ng iyong superannuation o pribadong insurance kung pinipigilan ka ng pinsala na bumalik sa trabaho. Ang mga paghahabol na ito ay karaniwang nakasalalay sa mga tuntunin ng patakaran sa insurance sa halip na kung siang nagdulot ng pinsala.

### GaaKatagal ang Mayroon Ka para Maghain ng Claim para sa Pinsala sa Ulo o Utak?

Ang limitasyon sa oras ay depende sa kung paanangyari ang iyong pinsala. Bagama't maraming personal injury claim sa Queensland ang kailangang simulan sa loob ng tatlong taon mula sa aksidente, mas maikling mga deadline ang maaaring umiral kapag nag-abiso sa isang insurer o nagsampa ng paunang claim.

Halimbawa:

- **Mga paghahabol para sa aksidente sa sasakyan:** Sa pangkalahatan, kailangan mong abisuhan ang CTP insurer sa loob ng siyam na buwan mula sa aksidente o nang unang lumitaw ang mga sintomas. Kung kukuha ka ng abogado, ang form ng paghahabol ay karaniwang kailangang ihain sa loob ng isang buwan pagkatapos ng iyong unang konsulta. Ang mga paghahabol na kinasasangkutan ng hindi kilalang sasakyan ay karaniwang kailangang ihain sa Nominal Defendant sa loob ng tatlong buwan.
- **Mga paghahabol sa WorkCover:** Ang isang statutory workers’ compensation claim ay karaniwang kailangang ihain sa loob ng anim na buwan mula sa unang pagkonsulta sa doktor tungkol sa pinsala. Ang isang workplace common law claim ay karaniwang kailangang simulan sa loob ng tatlong taon mula nang mangyari ang pinsala.
- **Mga paghahabol sa pananagutan sa publiko:** Karaniwan mong kailangang abisuhan ang responsableng tao o organisasyon sa loob ng siyam na buwan pagkatapos ng aksidente o ng unang paglitaw ng mga sintomas. Kung kukuha ka ng abugado, maaaring kailangang magbigay ng abiso sa loob ng isang buwan. Karaniwang kailangang magsimula ang mga paglilitis sa korte sa loob ng tatlong taon.

Maaaring mag-apply ang iba't ibang patakaran sa mga bata, sa mga taong hindi kayang pamahalaan ang kanilang sariling mga legal na usapin, at sa mga pinsalang hindi agad naging halata.

Kung ang isa sa mga deadline na ito ay lumipas na, huwag ipagpalagay na nawala na ang iyong karapatang mag-claim. Maaari pa ring tanggapin ang huling pag-claim kung mayroong makatwirang paliwanag para sa pagkaantala, at ang mga limitadong sirkumstansya ay maaaring magpahintulot na mapahaba ang deadline sa hukuman. Ang mga magagamit na opsyon ay nakasalalay sa uri ng pag-claim at kung bakit nalampasan ang deadline.

Dahil ang ilang mga deadline ay hindi maaaring palawigin, pinakamahusay na humingi ng payo sa lalong madaling panahon sa halip na maghintay hanggang sa malapit na ang tatlong taong panahon.

Hilingin ang Iyong Libreng Pagsusuri sa Kaso

Isang nakatataas na abugado ang magusuri ng iyong kaso at makikipag-ugnayan sa iyo sa loob ng 24 na oras.

Suriin ang aking kaso

Tumawag sa (07) 3188 1737

## Pasok ba ang Aking Pinsala para sa isang Claim para sa Pinsala sa Ulo o Utak?

Ang pinsala sa ulo o utak ay maaaring sumuporta sa isang claim para sa kabayaran kung ito ay sanhi ng isang aksidente sa daan, insidente sa lugar ng trabaho, hindi ligtas na ari-arian, kapabayaan sa medikal o iba pang kaganapan kung saan ang iba ay maaaring may pananagutan.

Hindi mo kinakailangang magkaroon ng malubha o permanenteng pinsala sa utak. Ang mga pagkakabog ng ulo, mga bali sa bungo, pagdurugo sa utak at iba pang mga pinsala sa ulo ay maaari ding maging kwalipikado kung kinakailangan nila ng paggamot, naaapektuhan ang iyong kakayahang magtrabaho o nagdudulot ng patuloy na mga sintomas.

### Concussion o Mahinang Traumatic Brain Injury

Ang concussion ay maaaring magdulot ng pananakit ng ulo, pagkahilo, pagduduwal, kalituhan, mga problema sa memorya, pagkapagod, at kahirapan sa pag-focus. Maaaring mayroon kang hahabuling claim kahit na walang nakitang nakikitang pinsala sa mga scan, lalo na kung nagpapatuloy ang mga sintomas o nakakaabala sa trabaho at pang-araw-araw na gawain.

### Patuloy na mga Sintomas Pagkatapos ng Concussion

Ang ilang sintomas ng concussion ay nagpapatuloy sa loob ng ilang linggo o buwan pagkatapos ng orihinal na pinsala. Ang patuloy na pananakit ng ulo, mahinang konsentrasyon, kahirapan sa memorya, mga problema sa pagtulog, pagkahilo, at sensitibidad sa liwanag o ingay ay maaaring magpataas ng epekto ng pinsala sa iyong claim.

### Katamtaman o Malubhang Traumatic Brain Injury

Ang mas malubhang mga pinsala sa utak ay maaaring magdulot ng pagkawala ng malay, mga kahirapan sa pakikipag-usap, kapansanan sa pagkilos, pagkawala ng memorya at pangmatagalang pagbabago sa pag-iisip o pag-uugali. Ang mga paghahabol na ito ay maaaring magtuos para sa rehabilitasyon, nawalang kita, hinaharap na paggamot, pangangalaga at nabawasang kalayaan.

### Pagdurugo sa Utak at Mga Bukol (Brain Bleeds and Contusions)

Ang pagdurugo o pasa sa loob ng utak ay maaaring mangyari pagkatapos ng isang malakas na pagtama. Kabilang dito ang mga subdural haematoma, intracranial haemorrhage at mga pasa sa utak. Ang mga sintomas ay maaaring lumitaw kaagad o umunlad sa paglipas ng panahon, na ginagawang mahalaga ang medikal na pagtatasa pagkatapos ng isang malubhang pinsala sa ulo.

### Diffuse Axonal Injury

Ang diffuse axonal injury ay nangyayari kapag ang mabilis na paggalaw ay sumisira sa mga nerve fiber sa buong utak. Madalas itong nauugnay sa mga seryosong aksidente sa sasakyan, pagkahulog at iba pang high-force na insidente at maaaring magdulot ng malaking pangmatagalang kapansanan.

### Mga Bali sa Bungo at Tumusok na mga Pinsala

Ang bali sa bungo o bukas na pinsala sa ulo ay maaaring mangailangan ng operasyon, pangangalaga sa ospital, at matagal na paggaling. Ang isang claim ay maaaring magsama ng mismong pisikal na pinsala pati na rin ang kaugnay na pinsala sa utak, pinsala sa ugat, peklat, o mga tumatagal na sintomas.

### Hypoxic o Anoxic Brain Injury

Ang mga pinsalang ito ay nangyayari kapag ang utak ay tumatanggap ng napakababang oxygen o walang oxygen. Maaaring magmula ang mga ito sa malapit nang malunod, pag-atake sa puso, paninigalot o mga medikal na komplikasyon. Maaaring may magagamit na kabayaran kung ang kapabayaan o insidenteng may kaugnayan sa trabaho ang naging dahilan ng pagkawala ng oxygen.

### Iba pang mga Pinsala sa Ulo at Mukha

Maaari ding saklaw ng isang paghahabol ang mga pinsalang hindi direktang sumisira sa utak, kabilang ang mga bali sa mukha, pinsala sa mata, pagkawala ng pandinig, pinsala sa ugat, malalim na hiwa, at permanenteng peklat.

### **Aang Tumutukoy Kung Maaari Kang Maghain ng Claim?**

Ang diyagnosis ay bahagi lamang ng pagtatasa. Ang iyong pagiging karapat-dapat ay maaari ding depende sa:

- Kung paanangyari ang pinsala
- Sio aang nagdulot nito
- Kung ikaw ay tumanggap ng medikal na paggamot
- Gaakatagal nagpatuloy ang mga sintomas
- Kung nawalan ka ng kita
- Kung paanakaapekto ang pinsala sa trabaho at pang-araw-araw na buhay
- Kung kailangan mo ng paggamot o suporta sa hinaharap

Kung hindi ka sigurado kung maaari kang mag-claim ng kabayaran para sa pinsala sa ulo o utak, nag-aalok kami ng **libreng paunang pagsusuri ng kaso** . Maaari naming suriin kung paanangyari ang pinsala, ang mga magagamit na medikal na ebidensya at ang pinansyal na epekto nito upang matukoy ang mga opsyon sa pag-claim na maaaring maging available sa iyo.

## Anong Compensation para sa Pinsala sa Ulo o Utak ang Maaari Kong I-claim?

Ang kabayaran para sa pinsala sa ulo o utak ay maaaring sumaklaw sa higit pa sa iyong agarang gastusing medikal. Depende sa kung paanangyari ang pinsala, ang pangmatagalang epekto nito, at ang uri ng paghahabol na magagamit, ang kabayaran ay maaaring maglaman ng gamutan, nawalang kita, mga pangangailangan sa pangangalaga, at ang mas malawak na epekto sa iyong pang-araw-araw na buhay.

| **Uri ng kabayaran** | **Kung aang maaaring saklawin nito** |
| --- | --- |
| **Medikal na Paggamot at Rehabilitasyon** | - Pangangalaga sa ospital - Mga appointment sa espesyalista - Mga pagsusuri sa neurolohiya - Physiotherapy - Occupational therapy - Speech therapy - Panggamot sa sikolohiya - Gamot - Mga programa sa rehabilitasyon - Paglalakbay patungo sa paggamot |
| **Nawalang kita sa nakaraan** | - Nawalang sahod - Nawalang overtime - Nawalang mga allowance - Nabawasang kita sa negosyo - Iba pang nawalang kita dahil hindi ka makapag-trabaho o kinailangang bawasan ang iyong mga oras |
| **Kakayahang kumita sa hinaharap** | - Ang kawalang-kakayahang bumalik sa iyong nakaraang tungkulin - Mas kaunting oras sa pagtatrabaho - Paglipat sa trabahong mas mababa ang suweldo - Pagkawala ng mga hinaharap na promosyon o pagkakataon sa karera - Pag-alis sa workforce nang mas maaga kaysa sa inaasahan |
| **Nawalang Superannuation** | - Mga kontribusyon sa superannuation ng employer na nawala dahil binawasan ng pinsala ang iyong kakayahang magtrabaho at kumita |
| **Pangangalaga at tulong sa bahay** | - Bayad na personal na pangangalaga - Tulong na ibinigay ng mga miyembro ng pamilya - Paglilinis - Pagluluto - Transportasyon - Tulong sa pagdalo sa mga appointment - Suporta sa gamot - Tulong sa iba pang pang-araw-araw na gawain |
| **Kagamitan at mga pagbabago** | - Tumutulong na teknolohiya - Kagamitan sa kadaliang kumilos - Kagamitan sa komunikasyon - Mga pagbabago sa bahay - Mga pagbabago sa sasakyan - Iba pang mga kailangan para suportahan ang kaligtasan o kalayaan |
| **Pangkalahatang danyos** | - **Sakit at pagdurusa** - Pagkawala ng kalayaan - Nabawasang kalidad ng buhay - Kawalan ng kasiyahan sa mga karaniwang gawain - Mga pagbabago sa pisikal, pangkaisipan, o asal na paggana |
| **Iba pang gastusin na may kaugnayan sa aksidente** | - Paglalakbay para sa paggamot - Mga gastos sa rehabilitasyon - Iba pang makatwiran at dokumentadong gastusin na out-of-pocket na dulot ng pinsala |

Ang kabayarang magagamit ay depende sa ruta ng paghahabol. Ang isang motor vehicle, public liability o workplace common law claim ay maaaring magsama ng ilan sa mga pagkalugi sa itaas. Ang isang karaniwang WorkCover claim ay gumagamit ng ibang sistema at maaaring magbigay ng lingguhang bayad, mga gastusin sa paggamot at rehabilitasyon, mga gastusin sa paglalakbay, at lump sum para sa permanenteng kapansanan.

Hindi bawat claim para sa pinsala sa ulo o utak ay magsasama ng bawat kategorya. Ang halaga at uri ng kabayaran ay depende sa medikal na ebidensya, ang epekto sa iyong trabaho at araw-araw na buhay, ang iyong mga panghinaharap na pangangailangan at ang mga patakarang nalalapat sa iyong claim.

## PaaKinakalkula ang Kompensasyon sa Pinsala sa Ulo o Utak sa Queensland?

Ang Queensland ay hindi gumagamit ng iisang karaniwang bayad para sa bawat pinsala sa ulo o utak. Ang kabayaran ay kinakalkula sa pamamagitan ng pagtatasa ng bawat bahagi ng paghahabol nang hiwalay, kabilang ang epekto ng pinsala sa iyong kalidad ng buhay, kita, mga pangangailangan sa paggamot, mga kinakailangan sa pangangalaga at iba pang mga pagkalugi sa pananalapi.

Ang paraan ng pagkalkula ay nakasalalay din kung ang pinsala ay nagresulta mula sa isang aksidente sa sasakyang de-motor, insidente sa lugar ng trabaho o aksidente sa pampublikong pananagutan.

### **Ang mga General Damages ay Kinakalkula Gamit ang isang Injury Scale Value**

Kinikilala ng pangkalahatang danyos ang hindi pinansyal na epekto ng isang pinsala, tulad ng sakit at pagdurusa, pagkawala ng kalayaan at nabawasang kalidad ng buhay.

Gumagamit ang Queensland ng sistema ng Injury Scale Value (ISV) upang kalkulahin ang bahaging ito ng isang paghahabol. Ang sistema ay nagtatakda ng ISV sa pagitan ng 0 at 100 batay sa uri at tindi ng pinsala. Ang ISV na iyon ay pagkatapos ay kino-convert sa isang pangkalahatang halaga ng danyos gamit ang na-index na talahanayan na nalalapat noong nangyari ang pinsala.

Mula noong **1 July 2026** , ang ISV 1 ay nakalista sa **$1,895**, habang ang ISV 100 ay nakalista sa **$478,105**. Ang ISV 0 ay nakalista sa **$0**. Ang mga pigurang ito ay tumutukoy lamang sa pangkalahatang danyos, hindi sa kabuuang halaga ng paghahabol sa aksidente sa sasakyan.

Batay sa kolum na "Amount effective 1 July 2026" ng Gobyerng Queensland, ang mga saklaw ng general damages para sa bawat ISV band ay:

| **ISV** | **Halagang Epektibo** | **Aang maaaring ipakita ng saklaw** |
| --- | --- | --- |
| 1–10 | $1,895 – $20,925 | Isang medyo minor na pinsala sa ulo o utak na may limitadong patuloy na sintomas at malakas na inaasahang paggaling. |
| 11–20 | $23,595 – $49,485 | Ang mga patuloy na sintomas tulad ng pananakit ng ulo, pagkapagod, kahirapan sa memorya, nabawasang konsentrasyon o mga pagbabago sa mood, na may pangkalahatang positibong pananaw sa paggaling. |
| 21–30 | $52,935 – $85,985 | Patuloy na mga epekto sa kognitibo, pisikal o pag-uugali na maaaring makagambala sa trabaho, mga relasyon o araw-araw na gawain. |
| 31–40 | $90,175 – $130,025 | Mas makabuluhan at pangmatagalang limitasyon na nakakaapekto sa kapasidad sa pagtatrabaho, kalayaan at normal na pang-araw-araw na buhay. |
| 41–50 | $134,970 – $179,450 | Makabuluhang patuloy na kapansanan na maaaring mag-alis ng kalayaan at lumikha ng pangangailangan para sa regular na paggamot, suporta o pangangasiwa. |
| 51–60 | $184,715 – $232,160 | Seryoso at permanenteng epekto sa kognisyon, komunikasyon, mobilidad, trabaho o kakayahang mamahala sa mga pang-araw-araw na gawain. |
| 61–70 | $237,785 – $288,405 | Matinding kapansanan na may malaking pag-asa sa ibang tao para sa pangangalaga, pangangasiwa at araw-araw na suporta. |
| 71–80 | $294,390 – $348,220 | Malaki at permanenteng pinsala sa utak na may malawak na epekto sa kalayaan, komunikasyon, mga relasyon at kalidad ng buhay. |
| 81–90 | $354,545 – $411,330 | Napakalubhang permanenteng kapansanan na nangangailangan ng malawak o patuloy na pangangalaga at suporta. |
| 91–100 | $418,010 – $478,105 | Ang pinakamahalagang antas ng permanenteng kapansanan na kinikilala sa ilalim ng sistema ng ISV, na may malalim na epekto sa buhay at mga panghinaharap na pangangailangan ng tao. |

*Para sa mas detalyadong breakdown, sumangguni sa* ***Talahanayan ng Halaga ng Pangkalahatang Pinsala sa Injury Scale ng Pamahalaan ng QLD*** *, na nagpapakita ng halagang dapat bayaran para sa bawat antas ng ISV.*

Ang medikal na diyagnosis lamang ay hindi nagtukoy sa ISV. Maaaring isaalang-alang sa pagtatasa ang:

- Mga problema sa memorya at konsentrasyon
- Mga pagbabago sa mood, kilos o personalidad
- Pananakit ng ulo at iba pang nagpapatuloy na sintomas
- Mga limitasyon sa pisikal at pandama
- Kakayahang makipag-usap
- Kakayahang magtrabaho
- Pagkawala ng kalayaan
- Panganagilangan sa pangangalaga o superbisyon
- Panganib ng epilepsy
- Mga CT scan, MRI scan, at mga unang pagsusuri sa ospital
- Post-traumatic amnesia
- Inaasahang paggaling at mga pangangailangang medikal sa hinaharap

Sinusuri ng kasalukuyang balangkas ng Queensland kung paanaaapektuhan ng pinsala ang indibidwal sa halip na umasa lamang sa pangalang ibinigay sa kondisyon.

**Ang ISV ay hindi nagdidikta ng kabuuang halaga ng claim para sa pinsala sa ulo o utak.** Kinalakihan lamang nito ang pangkalahatang danyos. Ang pagkawala ng kita, paggamot, pangangalaga at iba pang pinansyal na epekto ay sinusuri nang hiwalay.

### Nalipas at Hinaharap na Pagkawala ng Kita

Ang nakaraang pagkalugi sa kita ay karaniwang kinakalkula sa pamamagitan ng paghahambing ng kung asana ang iyong kinita nang walang pinsala laban sa kung aang talagang kinita mo pagkatapos nito.

Maaaring magsama ng ebidensya ang:

- Mga payslip
- Mga tax return
- Mga rekord ng employer
- Kasaysayan ng overtime at allowance
- Mga rekord sa pananalapi ng negosyo
- Mga sertipikasyong medikal na nagpapakita ng panahong lumiban sa trabaho

Ang pagkawala ng kita sa hinaharap ay tumitingin sa kung paamaaaring makaapekto ang pinsala sa iyong kakayahang kumita ng pera sa natitirang bahagi ng iyong buhay sa pagtatrabaho. Maaaring kabilang dito ang hindi na pagbabalik sa iyong nakaraang posisyon, pagtatrabaho ng mas kaunting oras, paglipat sa mas mababang suweldo na trabaho, o pagharap sa mas mataas na panganib na mawalan ng trabaho.

Ang pagtatasa ay maaaring isaalang-alang ang iyong edad, kasaysayan ng pagtatrabaho, mga kwalipikasyon, kita bago ang pinsala, natitirang mga taon ng pagtatrabaho at mga medikal na opinyon tungkol sa iyong kapasidad sa pagtatrabaho sa hinaharap. Ang mga nawalang kontribusyon sa superannuation ng employer ay maaari ding maging bahagi ng pagkalkula.

### Panggamot, Rehabilitasyon at Iba pang mga Gastusin

Ang mga nakaraang gastusin ay karaniwang sinusuportahan ng mga resibo, invoice, at rekord ng pagbabayad. Ang mga gastusin sa hinaharap ay maaaring kalkulahin gamit ang mga rekomendasyon mula sa mga doktor, tagapagbigay ng rehabilitasyon, at iba pang eksperto sa medikal.

Maaaring isaalang-alang sa pagkalkula ang:

- Ang paggagamot na natanggap na
- Ang paggamot na malamang na kailanganin sa hinaharap
- Gaakadalas kakailanganin ang bawat serbisyo
- Gaakatagal maaaring magpatuloy ang paggagamot o rehabilitasyon
- Ang makatwirang halaga ng gamot, therapy at kagamitan
- Paglalakbay na kinakailangan upang dumalo sa paggamot
- Kung ang gastusin ay sanhi ng pinsala

Ang paghahabol ay maaari ding magsama para sa mga kagamitan sa hinaharap, mga pagbabago sa bahay o mga pagbabago sa sasakyan kung saan ipinapakita ng medikal na ebidensya na kinakailangan ang mga ito.

### Pangangalaga at tulong sa bahay

Ang pangangalaga ay sinusuri sa pamamagitan ng pagtingin sa tulong na kailangan mo bago ang pinsala kumpara sa tulong na kinakailangan mo ngayon.

Maaaring kabilang dito ang suporta sa:

- Personal na pangangalaga
- Pagluluto at paglilinis
- Transportasyon
- Pagdalo sa mga appointment
- Pamamahala ng gamot
- Komunikasyon
- Administrasyon sa bahay
- Superbisyon at personal na kaligtasan

Ang kalkulasyon ay maaaring magsaalang-alang sa bilang ng mga oras ng tulong na kinakailangan, kung gaakatagal ang suportang ito na malamang na magpapatuloy, at kung ito ba ay ibinibigay ng mga bayarang tagapag-alaga o mga miyembro ng pamilya.

### Aang Mangyayari Kung Mayroon Kang Higit sa Isang Pinsala?

Ang isang tao ay maaaring magdusa ng pinsala sa utak kasama ng mga bali, pinsala sa gulugod o pinsala sa sikolohiya.

Ang mga ISV para sa bawat pinsala ay hindi lamang basta pinagsasama-sama. Tinutukoy ang pinakamabigat na pinsala, at ang pinagsamang epekto ng iba pang mga pinsala ay maaaring magpataas sa pagtatasa kung lumilikha ang mga ito ng mas malaking pangkalahatang epekto.

Ang mga pagkalugi sa pananalapi na nauugnay sa bawat pinsala ay maaari ding isaalang-alang kapag kinakalkula ang mas malawak na claim.

### Gumagamit ang WorkCover Compensation ng Iba't Ibang Kalkulasyon

Ang isang karaniwang claim sa Queensland WorkCover ay hindi kinakalkula ang kabayaran sa parehong paraan tulad ng isang sasakyang de-motor, pampublikong pananagutan o claim sa karaniwang batas sa lugar ng trabaho.

Ang mga benepisyo ng WorkCover ay maaaring magsama ng:

- Lingguhang kompensasyon batay sa mga kita at kapasidad sa pagtatrabaho
- Makatwirang mga gastusin sa medikal at rehabilitasyon
- Paglalakbay na may kaugnayan sa paggamot
- Isang lump sum batay sa tinatayang antas ng permanenteng kapansanan

Ang pag-claim sa ilalim ng workplace common law ay gumagamit ng ibang proseso at maaaring magsama ng pangkalahatang danyos, nawalang kita sa nakaraan at hinaharap, mga gastusing medikal at ilang partikular na gastos sa pangangalaga.

Dahil ang bawat bahagi ng claim ay kinakalkula mula sa ebidensya at mga panghinaharap na pangangailangan ng tao, ang mga karaniwang numero ng payout at mga online calculator ay hindi maaasahang makakapagpakita kung aang maaaring isama sa isang indibidwal na claim para sa pinsala sa ulo o utak.

Walang Panalo, Walang Bayad

Magbabayad ka lamang para sa aming mga propesyonal na bayarin kung magtagumpay ang iyong kaso.

Suriin ang aking kaso

Tumawag sa (07) 3188 1737

## Anong Ebidensya ang Kailangan para Patunayan ang Pinsala sa Ulo o Utak?

Ang isang claim para sa pinsala sa ulo o utak ay karaniwang nangangailangan ng ebidensya na nagpapakitang naganap ang aksidente, ang pinsala ay naging sanhi ng aksidenteng iyon, at ang pinsala ay nakaapekto sa iyong kalusugan, trabaho, pananalapi, o pang-araw-araw na buhay.

Ang mga pinsala sa utak ay maaaring maging mahirap patunayan dahil ang mga sintomas tulad ng pagkapagod, pananakit ng ulo, mga problema sa memorya, nabawasang konsentrasyon at mga pagbabago sa pag-uugali ay maaaring hindi makita. Ang ilang mga pinsala ay maaari ding magbunga ng limitadong mga natuklasan sa mga unang pag-scan. Para sa kadahilanang ito, ang isang pag-claim ay madalas na aasa sa ilang mga anyo ng ebidensya sa halip na sa isang medikal na pagsusuri lamang.

### **Ebidensyang Medikal**

Ang medikal na ebidensya ay tumutulong na maitaguyod ang iyong diyagnosis, mga sintomas, mga pangangailangan sa paggamot at inaasahang paggaling.

Ang may kaugnayang ebidensya ay maaaring magsama ng:

- Mga rekord ng ambulansya at emergency department
- Mga rekord ng pagpasok at paglabas sa ospital
- Mga tala mula sa GP at medikal na sertipiko
- Mga resulta ng CT at MRI scan
- Mga ulat ng neurologist o neurosurgeon
- Mga ulat ng manggagamot sa rehabilitasyon
- Mga pagtatasa ng neuropsychology
- Mga rekord ng physiotherapy at occupational therapy
- Mga ulat sa patolohiya sa pananalita
- Sikolohikal o saykayatrikong ebidensya
- Mga rekord ng gamot at paggagamot
- Mga opinyong medikal tungkol sa iyong kakayahang magtrabaho
- Mga ulat na tumatalakay sa mga pangangailangan para sa hinaharap na paggamot, rehabilitasyon, at pangangalaga

Para sa isang claim sa Queensland CTP, ang isang doktor ay dapat kumpletuhin ang partikular na CTP medical certificate na kasama sa form ng claim. Ang sertipiko na ito ay nagtatala ng mga pinsala, ang mga epekto nito at ang paggamot na maaaring kailanganin.

Ang isang paghahabol sa lugar ng trabaho ay karaniwang nangangailangan ng sertipiko ng kapasidad sa pagtatrabaho mula sa WorkCover. Nagbibigay ito ng impormasyon tungkol sa pinsalang may kaugnayan sa trabaho, mga pangangailangan sa paggamot, at kung maaari kang magpatuloy sa pagtatrabaho.

### **Katibayan na Nag-uugnay sa Pinsala sa Aksidente**

Maaaring isaalang-alang ng tagaseguro kung ang aksidente ang naging sanhi ng mga sintomas na inaangkin. Ang mga katibayang naitala malapit sa insidente ay maaaring lalong maging kapaki-pakinabang.

Maaaring kabilang dito ang:

- Mga rekord medikal na nagpapakita kung kailan nagsimula ang mga sintomas
- Isang pagtatasa sa ambulansya o ospital na nakumpleto pagkatapos ng aksidente
- Mga detalye ng anumang pagkawala ng malay o pagkalito
- Mga rekord ng post-traumatic amnesia
- Mga pahayag mula sa mga taong nakasaksi sa aksidente
- Mga ulat na naglalarawan ng mga pagbabagong napansin pagkatapos ng pinsala
- Mga opinyong medikal na nag-uugnay sa kondisyon sa insidente

Ang mga naantalang sintomas ay hindi awtomatikong nag-aalis sa karapatang mag-claim, ngunit nagiging mahalaga na ipaliwanag kung kailan lumitaw ang mga ito at kung bakit hindi agad humingi ng medikal na paggamot.

### **Katibayan na Nagpapakita Kung PaaNangyari ang Pinsala**

Hindi kailangang patunayan ang pagkakamali para sa bawat paraan ng kompensasyon. Ang isang karaniwang paghahabol sa WorkCover, halimbawa, ay karaniwang hindi nangangailangan ng ebidensya na ang employer ang nagdulot ng aksidente.

Para sa CTP, pampublikong pananagutan at mga claim sa karaniwang batas sa lugar ng trabaho, ang ebidensya tungkol sa kung paanangyari ang insidente ay maaaring magsama ng:

- Mga ulat ng pulisya
- Mga ulat ng insidente sa lugar ng trabaho
- Mga larawan o video
- CCTV footage
- Mga pangalan at detalye sa pakikipag-ugnayan ng mga saksi
- Impormasyon ng sasakyan at seguro
- Mga talaan ng inspeksyon sa lugar
- Mga talaan ng pagpapanatili
- Mga pamamaraan sa kaligtasan
- Mga dokumento sa pagsasanay
- Mga email, mensahe o iba pang sulat tungkol sa panganib
- Mga ulat mula sa mga inhinyero o imbestigador ng aksidente kung kinakailangan

Ang ebidensyang ito ay maaaring makatulong na ipakita kung siang nagdulot ng aksidente, kung anong mga pag-iingat ang dapat sanang ginawa at kung ang insidente ay naiwasan sana.

### **Katibayan ng Epekto sa Iyong Pang-araw-araw na Buhay**

Maaaring hindi lubusang ipakita ng mga medikal na ulat kung paanakaapekto ang pinsala sa utak sa mga pang-araw-araw na gawain. Ang ebidensya mula sa napinsalang tao at sa mga malapit sa kanila ay makakatulong upang ipaliwanag ang mga pagbabagong ito.

Ang mga kapaki-pakinabang na rekord ay maaaring magsama ng:

- Isang talaarawan ng mga sintomas at limitasyon
- Mga tala tungkol sa pananakit ng ulo, pagkapagod, at mga problema sa pagtulog
- Mga halimbawa ng kahirapan sa memorya o konsentrasyon
- Mga rekord ng mga hindi nasalihang appointment o nakalimutang gawain
- Mga detalye ng mga pagbabago sa pagmamaneho, mga libangan at mga aktibidad sa lipunan
- Mga pahayag mula sa mga miyembro ng pamilya, kaibigan, o kasamahan sa trabaho
- Mga rekord ng tulong na ibinigay sa personal na pangangalaga o mga gawaing bahay
- Impormasyon tungkol sa mga pagbabago sa mood, ugali o mga relasyon

Ang mga rekord na ito ay dapat na tumpak at pare-pareho sa halip na pinalaking.

### **Katibayan ng Pagkawala ng Kita at Iba pang mga Gastusin**

Ang ebidensya sa pananalapi ay tumutulong na kalkulahin kung paanaapektuhan ng pinsala ang iyong mga kinikita at kung aang mga gastusing nauugnay sa aksidente na iyong natamo.

Maaaring kabilang dito ang:

- Mga payslip
- Mga tax return
- Mga kontrata sa pagtatrabaho
- Mga pahayag ng tagapag-ajir
- Mga rekord ng overtime at allowance
- Mga rekord sa pananalapi ng negosyo
- Mga pahayag sa superannuation
- Mga medikal na invoice at resibo
- Mga talaan ng paglalakbay para sa paggamot
- Mga resibo para sa gamot o kagamitan
- Mga talaan ng bayad na pangangalaga
- Isang talaarawan ng tulong na ibinigay ng mga miyembro ng pamilya

Ang mga hinaharap na pagkalugi ay maaari ding mangailangan ng ebidensya mula sa mga medikal na practitioner, tagapag-empleyo, accountant, vocational expert, o care specialist.

Hindi mo kailangang magkaroon ng bawat dokumento bago humingi ng payo. Madalas na maaaring hingin ang mga rekord mula sa mga ospital, doktor, employer, tagaseguro, at ahensya ng gobyerhabang umuusad ang paghahabol.

## PaaBumuo ng Pinakamalakas na Claim na Sinusuportahan ng Iyong Ebidensya

Ang mga paghahabol para sa pinsala sa ulo at utak ay maaaring masmihigpit pa sa pagkumpleto ng mga porma at pagsusumite ng mga medikal na rekord. Ang paraan ng pagdodokumento sa pinsala, ang nakolektang ebidensya at ang nasuring mga epekto sa hinaharap ay maaaring makaapekto sa kung tama ba na masasalamin ng paghahabol ang iyong pinagdaanan.

**Rin Kim Law** maaaring imbestigahan kung paanangyari ang pinsala, mangalap ng ebisyong medikal at pinansyal, at tukuyin ang mga pagkalugi na dapat isaalang-alang. Maaaring kabilang dito ang mga susunod na gamutan, nabawasang kakayahang kumita, mga pangangailangan sa pangangalaga, nawalang superannuation, at ang pangmatagalang epekto sa iyong kalayaan at pang-araw-araw na buhay.

Ang aming **mga abogado sa kompensasyon** ay maaari ding pamahalaan ang komunikasyon sa tagasiguro, tumugon sa mga kahilingan para sa impormasyon at suriin ang anumang alok sa pag-aayos bago ka gumawa ng panghuling desisyon. Nakakatulong ito na mabawasan ang panganib na makaligtaan ang mahahalagang pagkalugi o maayos ang paghahabol bago maunawaan ang buong epekto ng pinsala.

Nag-aalok kami ng mga libreng paunang konsultasyon para sa mga claim sa pinsala sa ulo at utak sa Queensland. Ang mga kwalipikadong usapin ay maaari ding hawakan sa batayan na walang panalo, walang bayad, alinsunod sa mga tuntunin ng iyong kasunduan sa gastos.

**Makipag-ugnayan sa amin ngayon** upang maunawaan kung aang maaaring isama ng iyong paghahabol at kung paabuuin ang pinakamatibay na kaso na sinusuportahan ng iyong ebidensya.

- Home
- Tungkol 
  - Tungkol sa Amin
  - Kilalanin ang Koponan
- Balita
- 손해배상 전문 변호사 
  - 손해배상 전문 변호사
  - 무료상담 신청
- Makipag-ugnayan